В ефірі болгарського телеканалу тепер лунає українська мова: обличчям нової програми стала уродженка Бессарабії
В ефірі болгарського телеканалу тепер лунає українська мова: обличчям нової програми стала уродженка Бессарабії
З 19 червня на БНТ (Българска Национална Телевизия) виходить скорочена версія програми новин «По света и у нас» («В світі и у нас») українською мовою. В основному вона призначена для українців, які зараз проживають у Болгарії. Про це повідомляє інформаційне агентство «Юг.Today» з посиланням на БНР Новини.
Згідно зі статистичними даними на сьогоднішній день в Болгарії проживають близько 74 тисяч громадян України. Більша частина – в Варні, Софії, Пловдиві, Габрово і Благоєвграді. Найбільше українців оселилися біля Чорного моря. Саме з новин про стан морської води – після трагедії в Новій Каховці і розпочався перший ефір.
Ведуча програми – бессарабська болгарка Марія Плачкова.
Марія – уродженка села Криничне (також відоме під староболгарською назвою Чушмелій) Болградського району. Закінчила факультет болгарської філології в Одесі. Журналістську кар’єру розпочала із програми про болгарську діаспору в Україні. Наразі переїхала до Болгарії, де працює журналісткою на БНТ.
«Іноді мені здається, що моє життя в Болгарії відзеркалює якісь моменти, які я недоробила в Україні. Починала свою кар’єру журналіста з програми про болгарську діаспору в Україні. Потім робота на Odesa.live, де з ранку до вечора робили репортажі та включення в ефір на різні теми.
Зараз новини українською мовою на БНТ.
Ці обидва народи – український та болгарський – з великою історіє та світлим майбутнім! Я в це щиро вірю і вдячна всім людям, які зустрічаються на моєму шляху», – написала на своїй сторінці в Фейсбук ведуча.
Передивитися перший випуск програми «В світі і у нас» можна за посиланням.
